Passiv mit Modalverb

1. Was ist das?

Wenn wir ein Passiv mit Modalverb verwenden, dann betonen wir, dass es möglich, notwendig, erlaubt, gewünscht… ist, eine Handlung auszuführen. Wie beim Passiv ohne Modalverb wird also nicht betont, wer etwas macht.

Hier ist das Beispiel aus der Tabelle:
„Die Menschenrechte müssen von allen respektiert werden.”

In diesem Beispiel wird das Passiv „respektiert werden“ mit einem Modalverb „müssen“ verwendet.

Der Fokus liegt auf der Notwendigkeit oder Verpflichtung, dass eine Handlung (in diesem Fall das Respektieren der Menschenrechte) ausgeführt werden muss. Das Modalverb “müssen” zeigt die Verpflichtung an, und das Passiv betont die Handlung selbst und nicht den Handelnden.

 

2. Was muss beim Passiv mit Modalverb beachtet werden?

Normalerweise wird bei Nebensätzen der Verbteil, der im Hauptsatz auf Position 2 steht, ganz ans Ende des Satzes gestellt. Beim Präsens und Präteritum Passiv mit Modalverb ist es genauso.

Beispiel:

Nebensatz: Meine Frau sagt, dass die Wohnung aufgeräumt werden muss.

In Nebensätzen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II wird beim Passiv mit Modalverb jedoch das Hilfsverb (haben bzw. werden) nicht ans Satzende, sondern an den Anfang der mehrteiligen Verbform gestellt, z.B.

Hauptsatz: Die Wohnung hat aufgeräumt werden müssen.

Nebensatz: Meine Frau sagte, dass die Wohnung hat aufgeräumt werden müssen.
(Obwohl es ein Nebensatz ist, steht „hat“ hier nicht am Ende.)

 

3. Das Passiv mit Modalverb im Alltag

Im Alltag ist die Verwendung des Passivs mit Modalverb im Konjunktiv II verbreitet. Meistens wird damit deutlich gemacht, das etwas schon fertig oder abgeschlossen sein muss, z.B.:

Ich habe die Präsentation für den Kunden noch nicht fertiggestellt. – Die Präsentation hätte bis 14 Uhr fertiggestellt werden müssen.

Ich habe die Bewerbung noch nicht abgeschickt. – Die Bewerbung hätte vor einer Woche eingereicht werden sollen.

 

4. weitere Beispiele

Präsens: Auf die Einhaltung der Vorschriften muss geachtet werden.

Präteritum: Auf die Einhaltung der Vorschriften musste geachtet werden.

Perfekt im Konjunktiv II: Auf die Einhaltung der Vorschriften hätte geachtet werden müssen.

Nebensatz mit Perfekt im Konjunktiv II: Der Unfallprüfer sagt, dass auf die Einhaltung der Vorschriften hätte geachtet werden müssen.

 

[elementor-template id=”30276″]