Nominalisierung
Nominalisierung
Der Nominalstil und der Verbalstil sind zwei verschiedene Schreibstile, die in der deutschen Sprache verwendet werden.
1. Nominalstil:
-
- Beim Nominalstil werden Sachverhalte und Vorgänge mit Hilfe von Nomen (Substantiven) ausgedrückt. Dies wird auch als Nominalisierung bezeichnet.
- Dieser Stil wird verwendet, um einen Sachverhalt möglichst knapp und präzise zu beschreiben.
- Der Nominalstil wird besonders in politischen, amtlichen und wissenschaftlichen Texten verwendet.
- Verben und Adjektive werden in Nomen umgeformt, was man als Nominalisierung bezeichnet.
- Beispiel: “Die Sekretärin führt die Korrespondenz.” → “Das Führen der Korrespondenz durch die Sekretärin.”
- Achtung: Wenn ein Text zu viele Formulierungen im Nominalstil enthält, kann er schwer verständlich und wenig dynamisch wirken.
2. Verbalstil:
-
- Beim Verbalstil werden Sachverhalte und Vorgänge mit Hilfe von Verben ausgedrückt.
- Texte im Verbalstil wirken oft ansprechender, lebendiger und einfacher zu verstehen.
- Verben werden anstelle von Nomen genutzt.
- Häufig werden Aussagen, die im Nominalstil erscheinen, im Verbalstil durch Nebensätze mit Verben dargestellt.
- Beispiel: “Wegen der Bedrohung geht er ihm aus dem Weg.” → “Weil er bedroht wird, geht er ihm aus dem Weg.
3. Was muss man bei Nominalisierungen beachten?
-
- Adverbien werden zu Adjektiven
- z.B. „Wir haben uns heute getroffen.“ > „unser heutiges Treffen…“
- Personalpronomen werden zu Possessivpronomen
- z.B. „Er hat gesungen.“ > „sein Gesang“
- eine Präpositionalergänzung sowie einige Akkusativ- bzw. Dativergänzungen werden zum Präpositionalattribut
- z.B. „Ich träume von der Liebe.“ > „Mein Traum von der Liebe…“
- „…die Stadt anzugreifen.“ > „…den Angriff auf die Stadt.“
- Akkusativergänzungen in Aktivsätzen, Subjekte in Passivsätzen und das Subjekt in Aktivsätzen mit reflexivem Verb werden oft durch Genitiv in den nominalisierten Satz integriert.
- z.B. „Wir renovieren die Wohnung.“ > „unsere Renovierung der Wohnung“
- handelnde Personen werden oft mit „durch“ integriert
z.B. „Die Schüler zahlen eine Gebühr.“ > „die Zahlung einer Gebühr durch die Schüler“
- Adverbien werden zu Adjektiven
Tag:Nominalisierung