Nominalisierung und Verbalisierung von Kausalsätzen
Nominalisierung und Verbalisierung von Kausalsätzen
- Was sind Kausalsätze?
Kausalsätze sind Nebensätze, die einen Grund oder eine Ursache angeben. Deshalb kann man mit Fragewörtern wie “Warum?”, “Weshalb?”, “Weswegen?” oder “Aus welchem Grund?” nach ihnen fragen. Ein kausaler Nebensatz kann mit den Konjunktionen “weil” oder “da” beginnen.
Ein Beispiel für einen Kausalsatz ist:
Frage: “Warum sind die Arbeitslosenzahlen im letzten Quartal unerwartet gesunken?”
Nebensatz: “Die Arbeitslosenzahlen sind gesunken, weil/da sich die Wirtschaft unerwartet stark entwickelt hat.”
- Nominalisierung von Kausalsätzen
Bei der Nominalisierung wandeln wir Kausalsätze in eine Nomen-Präposition-Kombination um. Wir brauchen deshalb keinen kompletten Satz mehr, um den Grund zu nennen.
Als Präpositionen können wir wegen, aufgrund und infolge verwenden. Aufgrund und infolge klingen formeller als „wegen“. Alle drei Präpositionen verlangen den Genitiv.
Beispiel:
Vollständiger Kausalsatz: “Die Arbeitslosenzahlen sind gesunken, weil/da sich die Wirtschaft unerwartet stark entwickelt hat.”
Nominalisiert: “Wegen / Aufgrund / Infolge der unerwartet starken Entwicklung der Wirtschaft sind die Arbeitslosenzahlen gesunken.“
- Weitere Beispiele
„Weil ich starke Kopfschmerzen habe, bin ich heute nicht in die Schule gegangen.“
“Aufgrund / infolge / wegen starker Kopfschmerzen bin ich heute nicht in die Schule gegangen.”
„Weil er unaufhörlich Kaffee konsumiert hatte, kam es zu Kreislaufproblemen.“
„Wegen / Aufgrund / Infolge seines unaufhörlichen Kaffeekonsums kam es zu Kreislaufproblemen.“
„Weil die Luft in den Tropen feucht ist, wachsen bestimmte Pflanzenarten dort besonders gut.“
„Aufgrund / Wegen / Infolge der Luftfeuchtigkeit in den Tropen wachsen bestimmte Pflanzenarten dort besonders gut.“
Tag:aufgrund, da, denn, infolge, Kausal, Nominalisierung, Verbalisierung, Wegen, weil