trennbare und untrennbare Verben

Verben mit durch-, über-, um-, unter-, wieder- und wider-

•       Verben mit diesen Präfixen können trennbar oder untrennbar sein:

Wir führen eine Maßnahme durch. / Er durchquert das Land.

•       einige Verben werden zwar gleich geschrieben, können aber trennbar und untrennbar sein
•       an der Betonung erkennen wir, ob das Verb trennbar oder untrennbar ist

      Präfix betont > Das Verb ist trennbar: Sie setzten mit den Booten ans andere Ufer über.

      Verb betont > Das Verb ist untrennbar: Sie übersetzte den Roman ins Deutsche.

• Der Bedeutungsunterschied zwischen trennbarer und untrennbarer Variante eines Verbs ist oft sehr groß:
  Beispiel:
  Ich fahre den Baum um. (=Der Baum ist kaputt.) / Ich umfahre den Baum. (= Ich vermeide es, den Baum zu treffen. Der Baum ist nicht kaputt.

• Beispiele mit Verben, die trennbar und untrennbar sein können.

      durchbrechen: Die Armee durchbricht die Stadtmauer. / Die Brücke bricht bei zu starker Beanspruchung durch.

      durchfahren: Mich durchfährt ein wohliges Gefühl. / Da fahren wir durch, denn dieses Tor ist breit genug.

      übergehen: Du solltest mich vorher fragen, aber du hast mich einfach übergangen. / Wir sind dazu übergegangen, alle Bestellungen am gleichen Tag zu bearbeiten.

      überstehen: Egal was passiert, du überstehst die jetzige Situation! / Dieses Teil ist zu lang, denn es steht 10 cm über.

      umgehen: Sie umgingen das Problem, indem sie kreative Lösungstechniken anwendeten. / Ich bin beeindruckt, denn du gehst mit dieser Situation sehr zielstrebig um.

      umstellen: Nach einer langen Verfolgungsjagd umstellte die Polizei das Auto des Täters. / Unsere Chefin hat den Dienstplan mal wieder umgestellt.

      unterstellen: Mein Vorgesetzter unterstellt mir, dass ich kein guter Produktionsleiter sei. / Oh es regnet. Komm, wir stellen uns dort unter.

      wiederholen: Unser Lehrer wiederholt jeden Tag das gleiche Thema. / Unser Rasenmäher ist bei den Nachbarn. Holst du ihn bitte wieder? 

[elementor-template id=”30276″]